Thoughts on why real-time rendering is changing the way we think about production pipelines — and what it means for artists who live in both worlds.